Les présentes Conditions d'Utilisation (les « Conditions ») régissent l'utilisation des applications mobiles et des services associés (collectivement, les « Services ») fournis par SMARTWHO Inc. (la « Société »). Les présentes Conditions ont pour objet de définir les droits, obligations et responsabilités de la Société et des utilisateurs dans le cadre de l'utilisation des Services, ainsi que tout autre sujet nécessaire.
1. Objet
Les présentes Conditions ont pour objet de définir les droits, obligations et responsabilités de la Société et des utilisateurs dans le cadre de l'utilisation des applications mobiles et des services en ligne de la Société.
2. Définitions
- « Services » désigne les treize (13) applications mobiles fournies par la Société, ainsi que l'ensemble des fonctionnalités et services auxiliaires associés. Les applications actuelles comprennent :
- Smart File Manager (Gestionnaire de Fichiers Intelligent)
- Anniversary Reminder (Rappel d'Anniversaires - Support Lunaire)
- Smart App Manager (Gestionnaire d'Applications Intelligent)
- Magnetometer (Magnétomètre)
- Sound Meter (Sonomètre)
- Smart Quick Settings (Réglages Rapides Intelligents)
- All Currency Converter (Convertisseur de Devises Universel)
- Smart Password Manager (Gestionnaire de Mots de Passe Intelligent)
- Distance Meter - AR Measure (Télémètre - Mesure AR)
- Smart Translator (Traducteur Intelligent)
- Smart Notes (Notes Intelligentes)
- Smart Calculator (Calculatrice Intelligente)
- Police Siren SOS (Sirène de Police SOS)
- « Utilisateur » désigne tout membre ou non-membre qui accepte les présentes Conditions et utilise les Services fournis par la Société.
- « Membre » désigne une personne ayant conclu un contrat d'utilisation des services avec la Société et disposant d'un compte.
- « Non-membre » désigne une personne qui utilise les Services sans avoir effectué de procédure d'inscription distincte.
3. Entrée en Vigueur et Modification des Conditions
- Les présentes Conditions s'appliquent à tous les utilisateurs souhaitant utiliser les Services.
- La Société peut modifier les présentes Conditions dans la mesure où ces modifications ne contreviennent pas aux lois et réglementations applicables, lorsqu'il existe des motifs raisonnables tels que des changements législatifs ou de politique.
- Toute modification des Conditions sera annoncée à l'avance par le biais d'avis au sein des Services ou sur le site web de la Société, et prendra effet à la date spécifiée dans l'annonce.
4. Formation du Contrat d'Utilisation des Services
- Le contrat d'utilisation des services est formé lorsque l'utilisateur accepte les présentes Conditions.
- La Société peut restreindre la formation dudit contrat pour des raisons techniques, juridiques ou opérationnelles.
5. Protection des Données Personnelles
- Dans le cadre de l'exploitation des Services, la Société ne collecte ni ne stocke directement les données personnelles des utilisateurs.
- Cependant, dans certaines applications, des données statistiques qui ne sont pas directement liées à des informations personnelles (informations anonymisées) peuvent être collectées et utilisées à des fins d'amélioration de la qualité, de stabilisation du service et d'analyse des erreurs.
- De plus, pour la publicité intégrée aux applications, la Société peut utiliser des réseaux publicitaires fournis par Google et ses partenaires (par exemple, Google AdMob). Dans ce cadre, des informations non personnelles (par exemple, identifiant publicitaire, type d'appareil, paramètres de langue, données publicitaires basées sur les centres d'intérêt) peuvent être collectées.
- La collecte et le traitement des données décrits ci-dessus sont effectués par des systèmes tiers tels que Google. La Société n'identifie pas de personnes spécifiques à l'aide de ces données.
- Les utilisateurs peuvent gérer la personnalisation des publicités et l'utilisation des données associées via leur compte Google sur leur appareil Android ou les paramètres de l'appareil (par exemple, réinitialiser l'identifiant publicitaire, limiter les publicités personnalisées).
- La Société se conforme aux lois applicables et ne fournit aucune information, y compris les données personnelles, à des tiers sans base légale.
- Pour plus de détails, veuillez consulter notre Politique de Confidentialité.
6. Périmètre des Services par Application
- Smart File Manager : Navigation et gestion de fichiers, intégration cloud Google Drive et OneDrive, partage LAN/FTP/SFTP, lecture multimédia, lecture de PDF et édition de texte.
- Anniversary Reminder : Gestion de dates avec support du calendrier lunaire et rappels par notifications.
- Smart App Manager : Liste des applications, statistiques d'utilisation, sauvegarde d'APK et désinstallation par lots.
- Magnetometer : Détection de champs magnétiques à l'aide du capteur magnétomètre de l'appareil.
- Sound Meter : Mesure du niveau sonore à l'aide du microphone de l'appareil.
- Smart Quick Settings : Accès rapide aux paramètres et commandes de l'appareil.
- All Currency Converter : Conversion de taux de change en temps réel via internet.
- Smart Password Manager : Stockage et gestion locale des mots de passe sur l'appareil.
- Distance Meter - AR Measure : Mesure de distances à l'aide de la caméra AR et des capteurs.
- Smart Translator : Traduction de textes via des services de traduction en ligne.
- Smart Notes : Création et gestion de notes avec stockage local de fichiers.
- Smart Calculator : Fonctions de calculatrice basique et scientifique.
- Police Siren SOS : Sons de sirène d'urgence et signaux lumineux par lampe torche.
7. Conservation et Destruction des Données
- La Société ne collectant ni ne stockant directement de données personnelles, il n'existe pas d'objet de conservation ni de destruction de données personnelles du côté de la Société.
- Cependant, lors du fonctionnement des applications, des informations non personnelles peuvent être traitées et stockées par des outils fournis par Google ou d'autres services tiers (par exemple, Google Firebase, Google Analytics, AdMob). Dans de tels cas, la responsabilité de la gestion de ces données incombe à Google et aux prestataires de services respectifs.
8. Fourniture et Modification des Services
- La Société fournit les Services aux utilisateurs de manière stable.
- La Société peut modifier les Services, en totalité ou en partie, selon les nécessités commerciales ou techniques, et tout changement significatif sera annoncé à l'avance.
9. Suspension des Services
- Les Services peuvent être inévitablement suspendus en raison d'une inspection des équipements, d'un remplacement, d'une défaillance, d'une panne de communication, d'un cas de force majeure ou d'autres événements échappant au contrôle de la Société.
- Si l'un des événements susmentionnés survient, la Société en informera les utilisateurs dans les meilleurs délais.
10. Obligations de l'Utilisateur
Les utilisateurs ne doivent pas se livrer aux actes suivants :
- Usurpation des informations d'autrui
- Atteinte aux droits de la Société ou de tout tiers
- Actes contraires aux lois ou à l'ordre public et aux bonnes mœurs
- Actes perturbant le fonctionnement des Services
11. Droits de Propriété Intellectuelle et Restrictions d'Utilisation
- Les droits d'auteur sur le contenu créé par la Société dans le cadre des Services appartiennent à la Société.
- Les utilisateurs ne peuvent, sans le consentement préalable de la Société, reproduire, distribuer, transmettre, publier, diffuser ou utiliser de toute autre manière les contenus des Services.
12. Limitation de Responsabilité
- La Société ne saurait être tenue responsable lorsque la fourniture des Services est rendue difficile en raison d'un cas de force majeure, de catastrophes naturelles ou de raisons imputables à l'utilisateur.
- La Société ne garantit aucun résultat ni bénéfice que les utilisateurs pourraient attendre des Services.
13. Droit Applicable et Juridiction
- Les présentes Conditions sont régies par les lois de la République de Corée.
- Tout litige survenant dans le cadre des présentes Conditions sera soumis à la compétence exclusive du tribunal compétent dans le ressort du siège social de la Société en tant que tribunal de première instance.
Coordonnées
- Service Client
- Jenny Lee | +82-10-3665-1789 | support@smartwho.net
Date d'Entrée en Vigueur : 15 février 2017
Dernière Mise à Jour : 19 février 2026