SMARTWHO

I presenti Termini di Servizio (i "Termini") disciplinano l'utilizzo delle applicazioni mobili e dei servizi correlati (collettivamente, i "Servizi") forniti da SMARTWHO Inc. (la "Società"). Lo scopo dei presenti Termini è stabilire i diritti, gli obblighi e le responsabilità della Società e degli utenti in relazione all'utilizzo dei Servizi, nonché altre questioni necessarie.

1. Finalità

La finalità dei presenti Termini è definire i diritti, gli obblighi e le responsabilità della Società e degli utenti in relazione all'utilizzo delle applicazioni mobili e dei servizi online della Società.

2. Definizioni

• "Servizi" indica le tredici (13) applicazioni mobili fornite dalla Società, unitamente a tutte le funzionalità correlate e ai servizi accessori. Le app attuali includono:
  • Smart File Manager
  • Anniversary Reminder (Lunar Support)
  • Smart App Manager
  • Magnetometer
  • Sound Meter
  • Smart Quick Settings
  • All Currency Converter
  • Smart Password Manager
  • Distance Meter - AR Measure
  • Smart Translator
  • Smart Notes
  • Smart Calculator
  • Police Siren SOS
• "Utente" indica qualsiasi membro o non membro che accetta i presenti Termini e utilizza i Servizi forniti dalla Società.
• "Membro" indica una persona fisica che ha stipulato un contratto di utilizzo del servizio con la Società e possiede un account.
• "Non membro" indica una persona fisica che utilizza i Servizi senza completare una procedura di registrazione separata.

3. Efficacia e Modifica dei Termini

• I presenti Termini si applicano a tutti gli utenti che desiderano utilizzare i Servizi.
• La Società può modificare i presenti Termini nella misura in cui tali modifiche non violino le leggi e i regolamenti applicabili, qualora sussistano motivi ragionevoli come variazioni normative o di politiche aziendali.
• Eventuali Termini modificati saranno comunicati in anticipo tramite avvisi all'interno dei Servizi o sul sito web della Società ed entreranno in vigore dalla data indicata nella comunicazione.

4. Conclusione del Contratto di Utilizzo del Servizio

• Il contratto di utilizzo del servizio si perfeziona quando l'utente accetta i presenti Termini.
• La Società può limitare la conclusione di tale contratto qualora sussistano motivi tecnici, legali o operativi.

5. Protezione dei Dati Personali

• Nell'ambito dell'erogazione dei Servizi, la Società non raccoglie né conserva direttamente i dati personali degli utenti.
• Tuttavia, in alcune app, dati statistici non direttamente riconducibili a dati personali (informazioni anonimizzate) possono essere raccolti e utilizzati per il miglioramento della qualità, la stabilizzazione del servizio e l'analisi degli errori.
• Inoltre, per la pubblicità in-app, la Società può utilizzare reti pubblicitarie fornite da Google e dai suoi partner (ad es. Google AdMob). In tale contesto, possono essere raccolte informazioni non personali (ad es. ID pubblicitario, tipo di dispositivo, impostazioni della lingua, dati relativi alla pubblicità basata sugli interessi).
• La raccolta e il trattamento dei dati sopra descritti sono effettuati da sistemi di terze parti come Google. La Società non identifica soggetti specifici tramite tali dati.
• Gli utenti possono gestire la personalizzazione degli annunci e l'utilizzo dei dati correlati tramite le impostazioni dell'account Google o del dispositivo Android (ad es. reimpostare l'ID pubblicitario, limitare gli annunci personalizzati).
• La Società rispetta le leggi applicabili e non fornisce alcuna informazione, compresi i dati personali, a terzi senza una base giuridica legittima.
• Per ulteriori dettagli, consultare la nostra Informativa sulla Privacy.

6. Ambito dei Servizi per Singola App

• Smart File Manager: Esplorazione e gestione dei file, integrazione cloud con Google Drive e OneDrive, condivisione LAN/FTP/SFTP, riproduzione multimediale, lettura PDF e modifica di testi.
• Anniversary Reminder: Gestione delle date con supporto al calendario lunare e promemoria tramite notifiche.
• Smart App Manager: Elenco delle app, statistiche d'uso, backup APK e disinstallazione in blocco.
• Magnetometer: Rilevamento del campo magnetico tramite il sensore magnetometro del dispositivo.
• Sound Meter: Misurazione del livello sonoro tramite il microfono del dispositivo.
• Smart Quick Settings: Accesso rapido alle impostazioni e ai comandi del dispositivo.
• All Currency Converter: Conversione dei tassi di cambio in tempo reale tramite internet.
• Smart Password Manager: Archiviazione e gestione locale delle password sul dispositivo.
• Distance Meter - AR Measure: Misurazione delle distanze tramite fotocamera AR e sensori.
• Smart Translator: Traduzione di testi tramite servizi di traduzione online.
• Smart Notes: Creazione e gestione di note con archiviazione locale dei file.
• Smart Calculator: Funzioni di calcolatrice di base e scientifica.
• Police Siren SOS: Suoni di sirena di emergenza e segnali con torcia.

7. Conservazione e Distruzione dei Dati

• Poiché la Società non raccoglie né conserva direttamente dati personali, non sussistono obblighi di conservazione o distruzione di dati personali a carico della Società.
• Tuttavia, durante il funzionamento delle app, informazioni non personali possono essere elaborate e archiviate tramite strumenti forniti da Google o altri servizi di terze parti (ad es. Google Firebase, Google Analytics, AdMob). In tali casi, la responsabilità della gestione di tali dati ricade su Google e sui rispettivi fornitori di servizi.

8. Erogazione e Modifica dei Servizi

• La Società eroga i Servizi agli utenti in modo stabile.
• La Società può modificare i Servizi, in tutto o in parte, qualora ciò sia necessario per motivi aziendali o tecnici; eventuali modifiche sostanziali saranno comunicate in anticipo.

9. Sospensione dei Servizi

• I Servizi possono essere inevitabilmente sospesi a causa di ispezioni, sostituzioni o guasti delle apparecchiature, interruzioni delle comunicazioni, cause di forza maggiore o altri eventi al di fuori del controllo della Società.
• Qualora si verifichi uno degli eventi sopra indicati, la Società fornirà tempestivamente un avviso.

10. Obblighi dell'Utente

Gli utenti non devono porre in essere nessuno dei seguenti atti:

• Appropriazione indebita delle informazioni altrui
• Violazione dei diritti della Società o di terzi
• Atti in violazione di leggi o contrari all'ordine pubblico e al buon costume
• Atti che interferiscano con il funzionamento dei Servizi

11. Diritti di Proprietà Intellettuale e Limitazioni d'Uso

• I diritti d'autore sui contenuti creati dalla Società nell'ambito dei Servizi appartengono alla Società.
• Gli utenti non possono, senza il previo consenso della Società, riprodurre, distribuire, trasmettere, pubblicare, diffondere o utilizzare in altro modo i materiali presenti nei Servizi.

12. Limitazione di Responsabilità

• La Società non sarà ritenuta responsabile qualora l'erogazione dei Servizi sia resa difficoltosa a causa di forza maggiore, eventi naturali o motivi imputabili all'utente.
• La Società non garantisce alcun risultato o profitto che gli utenti possano attendersi dall'utilizzo dei Servizi.

13. Legge Applicabile e Foro Competente

• I presenti Termini sono disciplinati dalla legge della Repubblica di Corea.
• Qualsiasi controversia derivante dai presenti Termini sarà sottoposta alla giurisdizione esclusiva del tribunale competente per il luogo in cui ha sede la Società, quale tribunale di primo grado.

Informazioni di Contatto

Servizio Clienti

Jenny Lee | +82-10-3665-1789 | support@smartwho.net

Data di Entrata in Vigore: 15 febbraio 2017
Ultimo Aggiornamento: 19 febbraio 2026