Estes Termos de Serviço (os "Termos") regulam a utilização dos aplicativos móveis e serviços relacionados (coletivamente, os "Serviços") fornecidos pela SMARTWHO Inc. (a "Empresa"). O objetivo destes Termos é estabelecer os direitos, obrigações e responsabilidades da Empresa e dos usuários em relação à utilização dos Serviços, bem como outros assuntos necessários.
1. Objetivo
O objetivo destes Termos é definir os direitos, obrigações e responsabilidades da Empresa e dos usuários em relação à utilização dos aplicativos móveis e serviços online da Empresa.
2. Definições
- "Serviços" significa os treze (13) aplicativos móveis fornecidos pela Empresa, juntamente com todos os recursos relacionados e serviços auxiliares. Os aplicativos atuais incluem:
- Smart File Manager
- Anniversary Reminder (Lunar Support)
- Smart App Manager
- Magnetometer
- Sound Meter
- Smart Quick Settings
- All Currency Converter
- Smart Password Manager
- Distance Meter - AR Measure
- Smart Translator
- Smart Notes
- Smart Calculator
- Police Siren SOS
- "Usuário" significa qualquer membro ou não membro que concorde com estes Termos e utilize os Serviços fornecidos pela Empresa.
- "Membro" significa um indivíduo que celebrou um contrato de utilização de serviços com a Empresa e possui uma conta.
- "Não membro" significa um indivíduo que utiliza os Serviços sem concluir um processo separado de registro de associação.
3. Vigência e Alteração dos Termos
- Estes Termos se aplicam a todos os usuários que desejam utilizar os Serviços.
- A Empresa pode alterar estes Termos na medida em que tais alterações não violem as leis e regulamentos aplicáveis, quando houver motivos razoáveis, como mudanças em leis ou políticas.
- Quaisquer Termos alterados serão anunciados com antecedência por meio de avisos dentro dos Serviços ou no site da Empresa e entrarão em vigor na data especificada no anúncio.
4. Formação do Contrato de Utilização do Serviço
- O contrato de utilização do serviço é formado quando o usuário concorda com estes Termos.
- A Empresa pode restringir a formação de tal contrato se houver razões técnicas, legais ou operacionais.
5. Proteção de Informações Pessoais
- Na operação dos Serviços, a Empresa não coleta nem armazena diretamente as informações pessoais dos usuários.
- No entanto, em determinados aplicativos, dados estatísticos que não estão diretamente vinculados a informações pessoais (informações desidentificadas) podem ser coletados e utilizados para melhoria da qualidade, estabilização do serviço e análise de erros.
- Além disso, para publicidade dentro do aplicativo, a Empresa pode utilizar redes de publicidade fornecidas pelo Google e seus parceiros (por exemplo, Google AdMob). Nesse processo, informações não pessoais (por exemplo, ID de publicidade, tipo de dispositivo, configurações de idioma, dados de publicidade baseada em interesses) podem ser coletadas.
- A coleta e o processamento de dados descritos acima são realizados por sistemas de terceiros, como o Google. A Empresa não identifica indivíduos específicos utilizando tais dados.
- Os usuários podem gerenciar a personalização de anúncios e o uso de dados relacionados por meio da conta Google do seu dispositivo Android ou das configurações do dispositivo (por exemplo, redefinir o ID de publicidade, limitar anúncios personalizados).
- A Empresa cumpre as leis aplicáveis e não fornece nenhuma informação, incluindo informações pessoais, a terceiros sem base legal.
- Para mais detalhes, consulte nossa Política de Privacidade.
6. Escopo de Serviço Específico por Aplicativo
- Smart File Manager: Navegação de arquivos, gerenciamento, integração com nuvem Google Drive e OneDrive, compartilhamento LAN/FTP/SFTP, reprodução de mídia, leitura de PDF e edição de texto.
- Anniversary Reminder: Gerenciamento de datas com suporte ao calendário lunar e lembretes por notificação.
- Smart App Manager: Listagem de aplicativos, estatísticas de uso, backup de APK e desinstalação em lote.
- Magnetometer: Detecção de campo magnético usando o sensor de magnetômetro do dispositivo.
- Sound Meter: Medição de nível sonoro usando o microfone do dispositivo.
- Smart Quick Settings: Acesso rápido às configurações e controles do dispositivo.
- All Currency Converter: Conversão de taxas de câmbio em tempo real via internet.
- Smart Password Manager: Armazenamento e gerenciamento local de senhas no dispositivo.
- Distance Meter - AR Measure: Medição de distância usando câmera AR e sensores.
- Smart Translator: Tradução de texto via serviços de tradução online.
- Smart Notes: Criação e gerenciamento de notas com armazenamento local de arquivos.
- Smart Calculator: Funções de calculadora básica e científica.
- Police Siren SOS: Sons de sirene de emergência e sinais de lanterna.
7. Retenção e Destruição de Dados
- Como a Empresa não coleta nem armazena diretamente informações pessoais, não há objeto de retenção ou destruição de informações pessoais por parte da Empresa.
- No entanto, durante a operação do aplicativo, informações não pessoais podem ser processadas e armazenadas por meio de ferramentas fornecidas pelo Google ou outros serviços de terceiros (por exemplo, Google Firebase, Google Analytics, AdMob). Nesses casos, a responsabilidade pelo gerenciamento desses dados é do Google e dos respectivos provedores de serviço.
8. Fornecimento e Modificação dos Serviços
- A Empresa fornece os Serviços aos usuários de maneira estável.
- A Empresa pode modificar os Serviços, no todo ou em parte, conforme necessário por razões comerciais ou técnicas, e quaisquer alterações significativas serão anunciadas com antecedência.
9. Suspensão dos Serviços
- Os Serviços podem ser inevitavelmente suspensos devido a inspeção de equipamentos, substituição, mau funcionamento, falha de comunicação, força maior ou outros eventos além do controle da Empresa.
- Se qualquer um dos eventos mencionados ocorrer, a Empresa fornecerá aviso sem demora injustificada.
10. Obrigações do Usuário
Os usuários não devem praticar nenhum dos seguintes atos:
- Apropriação indevida de informações de terceiros
- Violação dos direitos da Empresa ou de terceiros
- Atos que violem leis ou que sejam contrários à ordem pública e à moral
- Atos que interfiram na operação dos Serviços
11. Direitos de Propriedade Intelectual e Restrições de Uso
- Os direitos autorais sobre o conteúdo criado pela Empresa dentro dos Serviços pertencem à Empresa.
- Os usuários não podem, sem o consentimento prévio da Empresa, reproduzir, distribuir, transmitir, publicar, difundir ou de outra forma utilizar materiais dentro dos Serviços.
12. Limitação de Responsabilidade
- A Empresa não será responsável quando o fornecimento dos Serviços se tornar difícil devido a força maior, caso fortuito ou razões atribuíveis ao usuário.
- A Empresa não garante quaisquer resultados ou lucros que os usuários possam esperar dos Serviços.
13. Lei Aplicável e Jurisdição
- Estes Termos são regidos pelas leis da República da Coreia.
- Quaisquer disputas decorrentes em conexão com estes Termos estarão sujeitas à jurisdição exclusiva do tribunal competente na localização da sede principal da Empresa como tribunal de primeira instância.
Informações de Contato
- Atendimento ao Cliente
- Jenny Lee | +82-10-3665-1789 | support@smartwho.net
Data de Vigência: 15 de fevereiro de 2017
Última Atualização: 19 de fevereiro de 2026